Les nuits de la terrasse et Del Catet
Déjà 8 ans que Les Nuits de la Terrasse et Del Catet illuminent nos soirées d’été.
Que de souvenirs, d’émotions, de découvertes partagés ! Découvertes de textes, d’artistes, mais aussi redécouverte de notre territoire, de sa beauté diverse, des hommes et femmes qui l’habitent et le font vivre. Nous voir si nombreux réunis, dans la communion du spectacle vivant, reste pour moi un moment de joie intense.
Du théâtre, Shakespeare, Molière, Valletti, Melquiot, Homère, servis par Christian Esnay, Dag Jeanneret, Lionnel Astier, Christian Mazzuchini, Pierre Ascaride ou Bruno de la Salle. Des concerts, avec Fanga, Ginkobiloba, Roberto Fonseca, Sergent Garcia, Debout sur le Zinc, Chucho Valdès. Des équipes artistiques, la Compagnie de la Chèvre à Cinq Pattes, le Zinc Théâtre, le Petit théâtre de pain, la compagnie Alcibiade… Tous ont répondu au fil des éditions, à l’invitation de la compagnie In situ qui pour notre plus grand plaisir a su, à force d’engagement militant et de travail, faire de ces nuits un rendez-vous attendu de l’été des festivals.
Cette 8ème édition promet de belles rencontres artistiques, pour qu’elles soient partagées par tous, le Conseil Communautaire a souhaité que le prix des places soit et reste accessible. Cette politique tarifaire de service public est possible grâce au soutien financier que le Conseil Régional Languedoc-Roussillon et le Département de l’Hérault apportent au festival. Qu’ils en soient, ici, remerciés. Bon festival à tous.
Gérard Baro
Maire de Causses et Veyran
Président de la Communauté de Communes Orb et Taurou
Rendez-vous place Daïssan Murviel les Béziers
Tarifs: 5€ / 3€
Spectacle déambulatoire
PAYSAGE HUMAIN de Jean-Pierre Rose
mise en scène Dag Jeanneret
avec Stéphanie Marc, Jacques Allaire et Vincent Leenhardt
et Marie-Pierre Loncan à l’accordéon
et le film de Michel Gayraud Murviel Occitanie
Production cie In situ associée à sortieOuest – Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan,
conventionnée par la Drac L/R, le Département de l’Hérault

Gens d’ici! Gens d’ailleurs! Connaissez-vous vraiment Murviel-les-Béziers?
Profitez de l’été!
C’est la saison, magique des «Pétètas», c’est le moment, entre moissons et vendanges, entre vérité et légendes où la cité se raconte et livre ses secrets.
Il faut aller, des paysages du Pech à la rue de l’Enfer, suivre des guides magnifiques, en musique, paroles et cinéma. Saluer Marceau le Boulanger et Lucie l’Elégante.
Venez plonger au cœur de l’Histoire et des histoires de Murviel, Paysage Humain!
A l'issue de la représentation, dégustation de produits du terroir, place de la Terrasse.
Dimanche 27 juillet à 11h30
Entrée libre
RECITAL DE CANTE
Avec Gregorio Ibor-Sanchez et Clara Tudela
Production AMAPOLA
Le flamenco a commencé avec le chant – le cante, la guitare – le toque est arrivé ensuite, puis la danse – le baile.
C’est pourquoi assister à un récital de cante jondo, c’est plonger au cœur des racines de cet art, parcourir la terre d’Andalousie qui fût son berceau, et se souvenir de l’origine greco-persane des mélodies introduites par le musicien arabe Ziryab, mort à Cordoue en 857.
Gregorio IBOR-SANCHEZ: guitare
Ce guitariste nîmois appartient déjà à l’histoire des musiciens flamencos français. En effet, après ses débuts comme accompagnateur du groupe Pepe Linares et de la danseuse Cathia Poza dans les années 80/90, il obtient son D.E de guitare, compose, et crée son propre groupe DAME LA MANO. Lors de sa tournée en Belgique, il a accompagné le chanteur de Cadiz, CHANO LOBATO.
Clara TUDELA: chant
Les voix féminines du cante flamenco sont très rares en France; Clara TUDELA possède une voix chaude et modulée qui convient particulièrement aux ruptures de rythme et d’intonation qu’exige le cante jondo; avec Gregorio Ibor-Sanchez elle compose un duo artistique exclusif et très abouti.
Chapelle Montalaurou Pailhès
Musique classique
Tarifs: 10€ / 6€ / 5€
LES QUATRE SAISONS ET LA NOUVELLE HARMONIE d’après Vivaldi
Avec Bernard Soustrot et l’Orchestre de la Camerata de Perpignan, sous la direction de Daniel Tosi
En cuisine on appelle ça une liaison. C’est important une liaison : rondeur, saveur d’un plat, union des ingrédients.
Alors pour assurer la vraie, la noble plénitude, qui va faire votre plaisir donc votre bonheur de gourmand : nous lions !
Nous lions théâtre et recettes, musique et saveurs, vins et livres. Pour ce faire, ce soir l'atelier cuisine du foyer Rural de Pailhès et dès demain jusqu'à la fin du festival, Gilles Rochard et Nicolas Cabrol tiendront pour vous chaque soir cuisine et tables ouvertes !
Ce soir, dès 19h30, place du château à Pailhès, saveurs du Languedoc à la Guinguette del Catet…
Bon appétit !
Cette soirée musicale Vivaldi rassemble, dans un seul concert, les plus belles pages des célèbres concerti de l’Estro Armonico, (avec l’éclat de la trompette), et les Quatre Saisons, dans leur intégralité.
L’Estro Armonico, ou l’étrangeté harmonique, est en fait le nouvel art présenté à l’Europe entière au 18ème siècle par le désormais célèbre Antonio Vivaldi.
«La quintessence de l’immense talent de Bernard Soustrot, perfection du timbre, absolue justesse des notes. Un art au sommet» Nice Matin
«Voici donc un concerto de Vivaldi… c’est toujours l’occasion de savourer l’art de Bernard Soustrot, dans toute sa plénitude et sa parfaite musicalité» Diapason, septembre 1993
Le Printemps
1er concerto des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Soliste: Amandine Parer Solano
L’Eté
2è concerto des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Soliste: Lola Torrente
Concerto en la mineur de l’Estro Armonico d’Antonio Vivaldi
Soliste: Bernard Soustrot
L’Automne
3è concerto des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Soliste: Anne Sophie Kassubeck
L’Hiver
4è concerto des Quatre Saisons d’Antonio Vivaldi
Soliste: Maeva Turiaf
Concerto en si bémol majeur d’Antonio Vivaldi
pour violon et trompette
Solistes: Cécile Teixidor Berta et Bernard Soustrot
Lundi 28 et mardi 29 juillet à 21h45
Théâtre
Tarifs : 10€ /6€ /5€
LE PRINCE TRAVESTI, OU L'ILLUSTRE AVENTURIER de Marivaux
Mise en scène Irène Bonnaud
Avec Dan Artus (Arlequin / L’Ambassadeur), Marie Favre (Hortense), Sophie-Aude Picon (La Princesse / Lisette), Ismaël Ruggiero (Lélio), Roland Sassi (Frédéric)
Production Centre Dramatique National Dijon Bourgogne
Ce soir, dès 19h30, dans les jardins de la mairie de Thézan, la Guinguette del Catet vous propose un repas autour des saveurs d'Espagne. Bon appétit!
La plus méconnue, la plus romanesque et peut-être la plus contemporaine des pièces de Marivaux. Oscillant sans cesse entre vie privée et vie publique, désirs amoureux et intrigues politiques, Le Prince Travesti passe du rire aux larmes, des cabrioles d’Arlequin à la raison d’Etat.
«Rarement programmé, Le Prince Travesti de Marivaux décrit, comme toutes les pièces de cet auteur, les oscillations du cœur des personnages au verbe incandescent. La metteur en scène Irène Bonnaud évite les joliesses et autres délicates coquetteries qui généralement abondent quand on s’attache à cet univers de princes et de petits marquis. Irène Bonnaud réussit à créer un séduisant équilibre entre les affres de la passion et le grotesque de la farce. (...) Joshka Schidlow, Télérama.
Saint Nazaire de Ladarez / Départ Place de l’Eglise
Spectacle promenade / Création
Tarifs: 10€ / 6€ / 5€
LA PROMENADE DU SCEPTIQUE OU LA PHILOSOPHIE DANS LE JARDIN de Denis Diderot
Mise en scène Didier Mahieu
Avec Jean-Marc Bourg et Didier Mahieu
Production Cie du Groupetto
Coproduction sortieOuest et Cie In situ
«Au moment où Rousseau écrit ses Rêveries du promeneur solitaire, Diderot rédige le Rêve de d’Alembert, un entretien. Diderot est le philosophe par excellence du dialogue, il a besoin de convaincre l’autre, de rebondir sur un contradicteur. On sait qu’il a écrit un petit ouvrage qui s’intitulait La promenade du sceptique, il a aussi utilisé le mode de la déambulation dans l’Entretien sur le fils naturel. C’est donc à la façon d’une balade, d’une flânerie dialoguée, que nous voudrions faire passer ces textes philosophiques assez peu connus. La forme épurée, légère et souple ne veut pas dire austérité mais simple plaisir de se retrouver ensemble pour partager un gai savoir. On peut prendre du plaisir sans se divertir des questions essentielles». Didier Mahieu
Lecture
Entrée libre
OCCIDENT de Rémi De Vos
Dirigée par Dag Jeanneret
Avec Philippe Hottier et Stéphanie Marc
Production cie In situ associée à sortieOuest – Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan, conventionnée par la Drac L/R, le Département de l’Hérault
Une lecture d’Occident, de Rémi De Vos sera donnée pour faire découvrir cette œuvre terriblement drôle et horriblement inquiétante, servie par deux magnifiques acteurs, Stéphanie Marc et Philippe Hottier.
«Occident est une pièce noire. Elle met en scène un couple monstrueux et comique. Il et Elle ne tiennent plus que par un jeu (de mots), une danse (de mort), un rituel (intime) qui les font se tenir encore l’un en face de l’autre. L’extrémisme dont il est question est une donnée du jeu. C’est aussi une réalité sociale facilement vérifiable. Dans mon travail d’écriture, il est question toujours de la lutte de la conscience sociale contre les pulsions asociales et inversement. Le rire est une solution possible». Rémi De Vos
Un travail instinctif, primitif, une urgence convenant admirablement à la violence tragi-comique du texte de Rémi de Vos. (…) C’est une claque en pleine face que nous recevons, franche, puissante, un geste parfaitement maîtrisé. Un texte d’abord, nous conduisant à la frontière de l’humanité, à l’ultime point d’ancrage de la communication, juste avant le crime ou le suicide, avant d’en finir dans le huis-clos suintant d’un misérable quotidien. Un homme, une femme, un face à face, une tuerie verbale.» Jo Lengagne, Olé! mai 07.
Ce texte n’est pas destiné aux enfants de moins de 15 ans.
Château de Coujan / Murviel les Béziers
Théâtre
Tarifs: 20€ / 15€ / 5€
LE JOURNAL DE JULES RENARD par Jean-Louis Trintignant
Mise en scène Jean-Louis Trintignant avec le regard complice de Gabor Rassov
Avec Manuel Durand, Jean-Louis Bérard, Joëlle Belmonte et Jean-Louis Trintignant
Production: Les Visiteurs du soir
Ce soir, dès 19h30, dans le jardin du Château de Coujan, la Guinguette del Catet vous propose un repas autour des saveurs de la broche. Bon appétit!
«C’est un livre auquel je suis très attaché (…) il y a dans ces notations quotidiennes de Jules Renard un humour un peu désespéré mais quand même assez tendre. Il est parfois cynique aussi. Il parle de lui, de ses rapport avec les gens, de son écriture, mais tout cela reste modeste car il a trop d’humour pour être prétentieux (…) il a cet esprit à la fois cynique et tendre, acide et poétique. Mais il écrit avec une grande lucidité et en toute franchise ce qui est rare. C’est peut être un signe de vieillissement, mais je trouve qu’on vit une époque où le mensonge est partout. Tout le monde ment, c’est devenu la chose la plus naturelle du monde. Cela dit le Journal de Renard ne contient pas que des traits brillants ou spirituels. Il y a ce passage où il raconte le suicide de son père et là ce n’est pas drôle du tout. Mais c’est écrit avec une simplicité, une vigueur telle que j’ai eu envie de rendre compte de cela sur scène», Entretien de Jean-Louis Trintignant à propos du roman Le Journal de Jules Renard.
"Ce sont des fragments du Journal de Jules Renard, accompagnés d’extraits de maximes de Jean-Michel Ribes (…) les acteurs lisent et disent comme dans un chœur à quatre voix des textes qui leurs sont extérieurs, faits d’aphorismes et de pensées d’une férocité, d’une intelligence et d’une drôlerie irrésistibles."
Philippe Tesson, Le Figaro.
Soirée organisée en partenariat avec le Château de Coujan
Jeudi 31 juillet à 21h45
Boulodrome à Causses et Veyran
Cirque
Tarifs: 10€ / 6€ / 5€
LAISSEZ PORTER
De et avec Anne De Buck, Airelle Caen, Denis Dulon, Mahmoud Louertani,
Mikis Minier-Matsakis, Abdeliazide Senhadji
Regard complice Christian Lucas
Production : compagnie XY
Spectacle co-accueilli avec La Verrerie d’Alès en Cévennes- Pôle cirque Région L/R
Ce soir, dès 19h30, place Jules Milhau à Causses et Veyran, la Guinguette del Catet vous propose un repas autour des saveurs d’Italie. Bon appétit!

Où vont ces deux femmes et ces quatre hommes, la main sur leur valise? Annoncent-ils un départ, un déplacement, une errance, un exode, un exil… Pour quelle destination? Pour quelle raison? Ils jouent avec la gravité et la légèreté au sens propre et figuré, composant et recomposant sans cesse des équilibres improbables de corps, de planches mêlées et de valises. Valises qui les suivent, les accompagnent tout au long de leur parcours.
Ce spectacle qui tourne depuis trois ans à travers le monde avec un succès phénoménal, est considéré comme l’une des plus belles réussites du nouveau cirque de ces dernières années.
Quand les valises se transforment en lits, en marches, en projectiles, en contrepoids, cela donne un spectacle époustouflant orchestré par six acrobates qui, avec une synchronie irréprochable, sautent au dessus, se calent en dessous, jonglent avec quelques accessoires rudimentaires. Nord Eclair
Château de Mus / Murviel les Béziers
Concert évènement
Tarifs: 25€ / 22€ / 20€
EMIR KUSTURICA & The No Smoking Orchestra
Production : Yapucca
A partir de 19h, la Guinguette del Catet et Occi Marée vous accueillent dans le parc du château de Mus pour vous restaurer. Au menu saveurs de la Mer et de la Montagne. Pour les repas servis - réservation obligatoire au 04 67 28 37 32.
Sans réservation, vous pourrez déguster plateaux de fruits de mer, charcuterie, planchas, tielles, assiettes de fromages…
Le cinéaste et acteur, double palme d’or à Cannes en 1985 et 1995 a repris sa guitare et s’est lancé sur la route avec le No Smoking Orchestra.
"Cela commence par un air de fanfare un peu déglinguée, comme une fin de baloche où les derniers flonflons de la fête ne semblent pas vouloir s’éteindre. (…) Les cuivres rivalisent d’ardeur, un violon tsigane accélère la cadence: la machine s’emballe pour le meilleur et le meilleur. Le No Smoking Orchestra, flanqué d’Emir Kusturica à la guitare, est un OVNI musical. Un hymne à la vie qui vous démange, une musique qui se danse, se fête et se boit, un road movie énervé où les images défilent à l’envers, à la vitesse d’un supersonique. Rock, punk, ska, musique tsigane, mélopées orientales… tout ça cohabite dans un désordre joyeux, totalement débridé où chaque musicien s’efface pour laisser l’autre jouer. Pas de politesse mais par respect, les élucubrations des uns titillent celles des autres. "
Zoé Lin, L’Humanité mai 2000
Le Festival des Rosés 2008 fait escale à Mus et vous propose de déguster des vins rosés de AOC St Chinian, en musique avec Soleil Nomade, Jazz Manouche par excellence… Marc Roger, Bertrand Ray et Philippe Guignier, trois musiciens, trois styles différents mais une même passion. Ils créent un univers tout en nuance, instant Flamenco, clin d'oeil tsigane, soleil Brésilien et compositions originales…
Soirée organisée en partenariat avec le Château de Mus
Renseignements / réservations billetterie de sortieOuest 04 67 28 37 32 (possibilité de télépaiement), FNAC (www.fnac.com) et Tickenet (www.ticketnet.fr).
La Guinguette del Catet, réservations 04 67 28 37 32.
Buvette et parking sur tous les lieux de spectacle
TARIFS
Jean-Louis Trintignant
Tarif plein : 20€ / tarif réduit : 15€ / tarif abonnés : 5€
Concert Kusturica
Tarif plein : 25€ / tarif réduit : 22€ / tarif abonnés : 20€
Abonnement : 25 € (5 spectacles hors concert Kusturica)
Cirque Laissez porter : 1 enfant de – 12 ans accompagné est invité
ATTENTION : LES PLACES ACHETES PAR LE SITE INTERNET VOUS SERONT REMISES A LA BILLETTERIE, LE SOIR DU SPECTACLE, SUR PRESENTATION DU JUSTIFICATIF DE PAIEMENT, ET D'UN JUSTIFICATIF POUR LE TARIF REDUIT.
Les Nuits de la Terrasse et Del Catet sont financées par la Communauté de Communes Orb et Taurou, les villes de Thézan et Murviel les Béziers, le Conseil Régional Languedoc-Roussillon et le Département de l’Hérault.
La programmation et la maîtrise d’œuvre sont assurées par la compagnie In situ - associée au domaine départemental d’art et de culture de Bayssan, conventionnée par la DRAC L/R et le Département de l’Hérault.
![]()