Les Nuits de la Terrasse et Del Catet
Du 24 au 30 Juillet 2011
PROGRAMME
Théâtre, cirque, musique et autres curiosités
Programmation : Cie In situ
Ce festival est financé par la Communauté de communes Orb et Taurou,
Avec le soutien du Conseil Général de L’Hérault
et du Conseil Régional Languedoc-Roussillon
Tout le programme sur
www.sortieouest.fr
RENSEIGNEMENTS RESERVATIONS : 04 67 28 37 32
Rue du Catet – Thézan Les Béziers
Dimanche 24 juillet à 11h30
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Nano
Arnaud Méthivier - Accordéoniste
Le soufflet épique
Oubliez les clichés sur le piano à bretelles : Il le réinvente en mêlant tous les styles.
... Et puis, surgi de nulle part, un vrombissement majestueux, un halètement au souffle métallique, entre corne de brume et train bringuebalant, vous cogne dans les tripes, vous vrille les tempes. C'est l'accordéon de Nano. Un accordéon multiforme, capable d'évoquer aussi bien Ennio Morricone que Deep Purple, Astor Piazzola que Brian Eno. Oubliez les clichés franchouillards, valse musette, Tour de France, tournez jeunesse et conviviales guinguettes. Nano a réinventé l'instrument. Il a fait naître un monstre hybride aussi à l'aise dans l'électro que dans le rock, le classique ou le jazz, le tango ou la valse, mais bien mieux que ça : un mélange indéfinissable de styles et de rythmes, de couleurs et d'atmosphères, de chants gutturaux et de soupirs aigus, de mots et d'onomatopées. Comme il dit : " Je ne sais pas où me situer. J'ai l'impression parfois de faire du théâtre ou du cinéma plutôt que de la musique. Je propose aux gens un voyage ininterrompu, totalement improvisé. Je veux les emmener ailleurs, dans un endroit difficilement accessible, où l'on va rarement : au fond de soi-même ». Télérama
Chapelle Montalaurou - Pailhès
Dimanche 24 juillet à 21h45
Musique classique
Carnets Intimes d’Anna Magdalena
Jean-Sébastien Bach
Avec Marie-Christine Barrault
Jean-Philippe Audoli, 1er violon du Quatuor Ludwig
Cette chronique intimiste reflète le regard profondément amoureux de celle qui partagea les trente dernières années de la vie du grand compositeur, maître, mari, père et professeur.
C’est par la voix de Marie-Christine Barrault que vous ressentirez tout l’amour et l’admiration que vouait Anna-Magdalena à cet homme d’exception.
C’est par le violon de Jean- Philippe Audoli que vous serez touchés par ces œuvres qui montrent une grande variété de formes, de la danse la plus exubérante à la grave majesté d’un adagio.
C'est un Bach vivant, chaleureux et humain, dépouillé de toute austérité musicologique qu'ont présenté Jean-Philippe Audoli et Marie-Christine Barrault... Les deux artistes aux regards complices se complètent à merveille, en un contrepoint permanent et original où la musique prolongeait la vibration de la parole, bien au-delà du pouvoir des mots. L’Alsace
Carnets intimes d’Anna Magdalena / Extraits du livre d’Esther Meynell
Mise en espace Jérémie Fabre.
Château de Mus – Murviel Lès Béziers
Lundi 25 juillet – 21h45
Concert - Jazz
Avishai Cohen
Seven Seas
Avishai Cohen contrebasse et voix, Omri Mor piano, Amir Bresler batterie
©Guilherme Amorin
Contrebassiste israélien, Avishai Cohen, fort de ses débuts sous l'égide du grand pianiste Chick Corea -dont nous gardons le souvenir de son passage- figure au rang des meilleurs jazzmen de ce début de XXIème siècle. Fin musicien, ses compositions mélodieuses embrassent influences orientales et latines, tout en demeurant fidèles à une certaine tradition de style. Depuis son premier album Adama (1998), ses enregistrements sont régulièrement acclamés, tels Lyla (2003), Aurora (2009) ou le remarquable Seven Seas (2011).
Avec Seven Seas, le contrebassiste franchit un nouveau palier dans son ascension artistique. A 40 ans, on pourrait parler du fameux « album de la maturité », si cela ne véhiculait pas une connotation si « sérieuse ». Parlons plutôt de l’album de la mixité et peut-être que nous approcherons de la réalité d'un disque-odyssée: avec son titre sous forme de clin d'oeil aux légendaires "Sept Mers", Seven Seas s'impose comme l'aventure la plus palpitante et riche en rebondissements de la discographie du musicien israélien.
Avec ce douzième album, Avishai Cohen compte parmi les plus grands du jazz. L’express
Boulodrome – Causses et Veyran
Mardi 26 juillet à 21h45
Mercredi 27 juillet à 21h45
Cirque – dès 3 ans
1h10
Pfffffff !
Compagnie AKOREACRO
Claire Aldaya, Guilhem Fontes, Basile Narcy, Mathieu Santa- Cruz, Maxime Solé,
Guillaume Thiollière, Boris Vassallucci, Romain Vigier.
Un conte acrobatique en musique
©Ben Hopper
Le son du feu d’artifice, celui d’un bouchon de champagne, d’un cerf-volant s’échappant dans le ciel, Pfffffff, un murmure léger, aérien, la respiration parfaite de cet époustouflant spectacle de voltige et de musiques glanées aux quatre coins de la planète. Autour d’une petite femme volante, sept hommes lui font la cour. Une femme pour sept hommes ? Dans certains pays comme la Chine, cette étrangeté est devenue réalité. Une statistique étonnante qui a inspiré ce spectacle joyeux et incongru dans le propos. Une drôle d’idée, vraiment originale et exploitée très subtilement. Du jazz manouche au tango, la partition sonore est l’autre surprise de ce spectacle revigorant.
Akoreacro a choisi d’unir deux langages : l’acrobatie et la musique. Voltige à la banquine, prouesses au trapèze Washington ou autres équilibres à couper le souffle. Riche, colorée et singulière, la musique est quant à elle une véritable alchimie des sons ; Improvisations jazziques, envolés balkaniques, hip-hop klezmer ou tango solo...Acrobaties, musique, poésie et humour vous emmènent en voyage...
Spectacle co-accueilli avec la Verrerie d'Ales/Pôle National des Arts du Cirque L.R
En déambulatoire – Causses et Veyran
Mardi 26 juillet à 23h15
Théâtre de rue
50 mn
1789 secondes
Compagnie Internationale Alligator
Auteur Frédéric Michelet
Metteur en rue Manu Moser
Avec Hadi Boudechiche, Dorothée Caby, Didier Chaix, Frédéric Espitalier, Frédéric Michelet, Didier Taudiere, Remy Chaussepied
La révolution c’est une tentative pour faire aboutir les rêves. Robert Rosenstone
1789 secondes met en rue, en vie, la Révolution Française. Un spectacle mené à trois cents à l’heure où le spectateur citoyen traverse ces six années de lumières, d’obscurité et de passion.
1789 secondes nous plonge dans un tourbillon, choque, interpelle pour nous faire rencontrer et toucher cette page de notre histoire.
Ce spectacle joue avec la ville : elle devient le décor de la Révolution Française, une scène à 360 °, une arène de jeu. Ces beaux parleurs en costumes d’époque aménagent toujours l’espace selon leurs besoins, montant sur des escabeaux ou sur les toits des maisons pour haranguer la foule. Ça commence, conformément à l’Histoire, par la rédaction des cahiers de doléances que les spectateurs sont invités à remplir de leurs exigences contemporaines et parfois loufoques. Puis le chrono est lancé !
Le théâtre n’a pas besoin de salle pour exister et jouer un rôle puissant de lien social. La Compagnie internationale Alligator (CIA) l’a bien compris. Ses comédiens investissent nos rues pour rejouer la Révolution Française, dans un court spectacle où l’intensité de l’action se mêle à la ferveur populaire. La CIA réussit le tour de force de revisiter en moins d’une heure, les évènements les plus marquants de ce moment essentiel de l’histoire de France. Le Magazine
Domaine d’Asties – Thézan Lès Béziers
Mercredi 27 et jeudi 28 juillet – 21h45
Théâtre
2h
La comédie des erreurs
de William Shakespeare
Mise en scène Dan Jemmett
Avec David Ayala, Vincent Berger, Thierry Bosc, Valérie Crouzet, Fany Mary
Coproduction
Théâtre des Bouffes du Nord
Théâtre Vidy-Lausanne
©Mario Del Curto
La Comédie des erreurs, pièce de jeunesse de Shakespeare est une mise en abyme avec jeu de miroirs vertigineux, provoquant une démultiplication des identités à l’infini. Égéon, un riche marchand de Syracuse, raconte ses malheurs au duc Éphèse. Père de jumeaux identiques nommés Antipholus, il a acheté à une pauvre femme les jumeaux Dromio afin qu’ils soient au service de ses fils. Au cours d’un naufrage survenu vingt-trois ans auparavant, les quatre enfants sont séparés. Seront-ils réunis à nouveau ? Peut-être, mais après bien des quiproquos, méprises
et situations cocasses invraisemblables. La pièce est un feu d’illusions que se plaît à concevoir le metteur en scène Dan Jemmett, défenseur d’un « théâtre de jubilation ». Humour bristish, jeux de mots, calembours, Jemmet réveille la scène. La Terrasse
Le talentueux metteur en scène Dan Jemmett s’est emparé de cette joyeuse farce, et comme à son habitude, électrise la langue imagée de Shakespeare. France Info
Mercredi 27 juillet à 21h - Cirque
Pfffffff ! à Causses et Veyran
Jeudi 28 juillet à 19h
Salle des fêtes, Saint-Nazaire de Ladarez
Théâtre
45 mn
Enfance
Adaptation d'après Enfance de Nathalie Sarraute
Mise en scène Stéphane Laudier et Fanny Rudelle
Avec Fanny Rudelle
Enfance raconte la vie d’une petite fille partagée entre un père attentif et une mère distante qui la délaisse rapidement. Ce livre, bien plus qu’une simple autobiographie, est un dialogue entre un écrivain et son double critique. Nathalie Sarraute nous dévoile ici une obsession essentielle de son oeuvre : la recherche pour elle du mot juste, idéal, qui saura traduire, rendre compte au plus près des mouvements intérieurs qui nous traversent tous.
« Faisant éclore les souvenirs en les reliant aux images et sensations affectives qu'ils suscitent encore, c'est leur vibration, qui persiste dans le présent, qui intéresse l'écrivain, plutôt que la résurrection d'un passé aboli. » Cette citation d'Anne Raynouard définit les intentions de notre projet : une actrice dialogue à son tour avec les fragments épars de ce texte, le déroulant pas à pas, comme un film au ralenti.
Pour chaque représentation, tentant de faire l'expérience de la sensation avec et “hors des mots”, nous nous souviendrons de l'admiration de Nathalie Sarraute pour Picasso capable de montrer un visage à la fois de face et de profil en même temps, sans que cela nuise à la perception que l'on a de ce visage...
Fanny Rudelle incarne avec douceur et justesse le propos de l’auteur. Dans son rôle de narratrice, où elle rapporte le souvenir, elle a su tenir la bonne distance et le rythme d’une confidence maîtrisée, sensitive sans être émouvante, drôle sans toucher au ridicule, simple sans être effacée. Une belle création. Rue du Théâtre
Château de Coujan – Murviel Les Béziers
Vendredi 29 juillet à 19h
Une nuit de théâtre au Château de Coujan
Le festival vous propose une soirée de théâtre sous les étoiles dans le magnifique cadre du Château de Coujan.
Théâtre
50 mn
Histoires de l’infamie
D’après le recueil éponyme de Jorge Luis Borges
Création Paul Minthe /théâtre de l’Equipée
Jorge Luis Borges avec Histoire Universelle de l’infamie, décrit des prophètes, des presque Dieu, des maquereaux, des prostituées, des guitares, des couteaux, ceux-ci réinventant les étoiles et la poésie avant de s’effondrer dans le sang noir du déshonneur.
L’auteur argentin qui aime les canailles joue ici avec le temps et la fiction, entre l’ordinaire et l’extraordinaire.
Paul Minthe s’empare de ces légendes épiques pour questionner le faux du vrai, y chercher la fiction de l’art. L’aventure, le cinéma, la littérature, le théâtre, qui sommes-nous, avons-nous besoin de croire ? En qui, en quoi ?
Par exemple, les femmes de Modigliani sont- elles belles ? Rita Hayworth n’est t-elle qu’une image ?
Château de Coujan – Murviel Les Béziers
Vendredi 29 juillet à 21h45
Imense succès depuis sa création en 2009,
ce spectacle parcourt la France avec
à ce jour plus de 100 représentations !
Théâtre
1h20
Women 68
68, même pas mort
Conception & réalisation Bruno Boussagol
Texte Nadège Prugnard
Avec Bruno Boussagol, Jean-Louis Debard, Pierre-Marius Court
Jean- Louis Gorce
68, même pas mort ?
Jean-Louis Debard, Pierre-Marius Court et Bruno Boussagol interprètent 3 femmes pour rendre hommage à celles qui, ayant entre 25 et 30 ans en 68, ont vécu les révolutions sociales, sexuelles et politiques, en opposition avec les valeurs de l’époque.
Comédie engagée, Women 68 se joue sur des hymnes de Georges Brassens, Léonard Cohen, Procol Harum, Janis Joplin, John Lennon, Colette Magny, Jeanne Moreau, Frank Zappa et des textes explosifs de Nadège Prugnard.
Ce texte est formidable. (...) C’est une forme d’oratorio pour trois vieilles « soixante-huitardes » interprétées par trois comédiens qui ont un certain âge, qui sont en robe -ça n’a rien à voir avec du travesti- Ils sont sur scène avec leur calvitie, leurs rides, leur pesanteur. Chacun va porter l’histoire d’une femme et au résultat c’est un spectacle iconoclaste, complètement tendre, sensible, extrêmement drôle... France Culture
Château de Coujan – Murviel Les Béziers
Vendredi 29 juillet à 23h15
Théâtre
La mastication des morts
[Oh, vous pourriez vous taire un peu, y’en a qui dorment]
D’après le texte de Patrick Kermann
Cie La Vaste Entreprise
de et avec Nicolas Heredia
Dans la Mastication des morts, l’auteur Patrick Kermann dresse la chronique d’un village imaginaire en donnant la parole aux habitants du cimetière communal. Ce ne sont pas des fantômes effrayants et sinistres, mais les figures bien vive d’un passé encore proche. Ils sont la mémoire du village, d’un monde et de ses mutations. Lorsqu’ils prennent la parole, c’est pour témoigner d’une vie passée au village, régler leurs comptes avec famille, épouses, amants, veaux, vaches, couvées. L’accident de solex du père Larguit, la triste histoire de Christine Letourneux, les cocasses figures féminines de la dynastie Bigot... Patrick Kermann a imaginé pour son « petit peuple de l’ombre », un oratorio : les témoignages se croisent et se répondent, les points de vue se multiplient sur les micro-événements de la vie locale. Un seul comédien s’empare de tous ces personnages...
Un texte fort sur un thème touchant tous les publics. Une mise en scène concise, cocasse, drôle et terriblement prenante. Un moment à croquer sans retenue dans un rire généralisé... Cette pièce de théâtre, hilarante et subtile, est jouée avec brio par Nicolas Heredia, jeune comédien très talentueux. Midi Libre
Spectacle soutenu par Réseau en Scène Languedoc-Roussillon.
Château de Mus – Murviel Les Béziers
Samedi 30 juillet à 21h45
Concert - Jazz
Mina Agossi
Just Like A Lady
Mina Agossi : voix - Phil Reptil : guitares, claviers, lap top - Eric Jacot : contrebasse
Ichiro Onoe : batterie
©Thibault Stipal
Mina Agossi est une chanteuse exceptionnelle aux références et aux univers variés : inspirée par le jazz le plus traditionnel (When The Saints), par la variété française (Boby Lapointe, J’ai Fantaisie ou J’Aimerais Tant) ou même par Jimi Hendrix (Burning Of The Midnight Lamp), ce nouvel album réussit le tour de force d’être tout ça à la fois, mais surtout, et pour notre plus grand plaisir, un formidable album de jazz d’aujourd’hui.
Mina Agossi parcourt l'espace, occupe le sol, l'air, les grandes profondeurs, avec un rayonnement, une présence, dont seules étaient capables, même sans presque bouger, les grandes divas du jazz. En arènes, en plein air, elle fonce. Or, Mina Agossi n'est pas une diva, non plus qu'une chanteuse de jazz à proprement parler. Nettement plus complexe et beaucoup plus simple. Mina Agossi ose. Le Monde
Château de Mus – Murviel Les Béziers
Samedi 30 juillet à 21h45
Cumbia Ya !
No me busques
Soledad Romero voix, clarinette Christine Roch clarinette, saxophone ténor
Ronald Alphonse sax alto et baryton Augusto Ramos voix et trombone
Olivier Caron trombone Yvan Djaouti trompette
Xavier Bornens trompette Ali Fadelane congas
David Zerathe timbales Monica Lopez maraca et voix
C'est en 2002 qu'est né Cumbia Ya!, un groupe aux origines diverses qui joue avec la magie d'une musique qui a su être très populaire en Amérique Latine et demeure aujourd'hui méconnue en Europe.
La cumbia colombienne trouve ses origines dans la rencontre de l'Afrique noire et le continent Américain, musique qui a su préserver la force et l'énergie des esclaves d’autrefois pour devenir le noyau de l'expression des peuples du sud.
Elle est ainsi devenue la musique populaire par excellence en faisant un portrait d'une réalité commune aux différents secteurs de la société Latine d'aujourd'hui.
Cumbia Ya! a ressenti le besoin de mettre en valeur cette musique et son rôle en lui donnant une place dans la scène européenne et internationale.
Les musiciens proposent une vision très personnelle de la Cumbia, amalgame de leurs expériences diverses du jazz, du rock, du tango, avec toute la saveur des grands classiques colombiens des orchestres des années 50’.
La folie de la cumbia, brulante musique populaire de Colombie et un état d’esprit rock décalé font de cette fanfare un des groupes les plus pimentés de la capitale. Télérama
Les nuits de la Terrasse et del Catet 11
TARIFS BILLETTERIE FESTIVAL 2011
CONCERTS
- Avishai COHEN : 22 € TP / 20 € TR / 16 € T abonné
- Mina AGOSSI et Cumbia YA : 22 € TP / 20 € TR / 16 € T abonné
- Concert Bach : 16€ TP / 13 € TR / 6 € T abonné
THEATRE
- La Comédie des erreurs: 12 € TP / 8 € TR / 6 € T abonné
- Women 68: 12 € TP / 8 € TR / 6 € Tabonné
- Enfance : 8 € TU / 6 € T abonné
- Histoire de l’infamie : 8 € TU / 6 € T abonné
- La Mastication des morts : 8 € TU / 6 € T abonné
CIRQUE
- Pfffff ! Akoreacro : 12 € TP / 8 € TR / 6 € T abonné
Et toujours la formule un enfant (-10 ans) accompagné d’un adulte payant est invité.
1789 secondes et Catet (Nano) – entrée libre
3 FORMULES ABONNEMENT
Abonnement : 4 spectacles (théâtre, cirque, concert classique) 24 €
+ possibilité de bénéficier du tarif abonné sur les concerts
Soit par exemple : 4 spectacles et concert A. Cohen= 40 €
Formule PASS (tous les spectacles et tous les concerts (6 spectacles et 3 concerts) = 60 €
(6 spectacles X 6 € + 2 concerts X 12 € = 36€ + 24€)
Pass Mus : 2 concerts au château de Mus = 30 €
Sur tous les lieux de représentations (Sauf à Saint-Nazaire), la Guinguette Del Catet vous accueille : Occi Marée, le Chapiteau Gourmand vous propose fruits de mer, salades composées, poissons et viandes grillées et un assortiment de desserts.
A Mus, possibilité de repas servi sur réservation avec Sagne Traiteur
Compagnie In situ
Domaine de Bayssan – route de Vendres - 34500
BEZIERS