La Folie Sganarelle

Cliquez ici pour voir la vidéo du spectacle

Molière a fait en son temps voler en éclats masques et effigies. Enterré clandestinement de nuit dans la fosse commune, le pauvre Sganarelle ne reviendra plus de sa galère. Mais nous sommes encore là pour l’aller chercher, là où il est libre de toute entrave. Il s’est adressé à ses contemporains avec la rage et l’intelligence, et comme suprême gagnant l’amour.Un triptyque au tempo frénétique. À travers L’Amour Médecin, Le Mariage Forcé et La Jalousie du Barbouillé, ce sont les déboires de celui qu’incarnait initialement Molière lui-même que l’on suit. Une magnifique exploration des passions humaines.

La Folie Sganarelle est composée de trois farces de Molière qui se répondent et s’enchaînent, pour former un triptyque au tempo frénétique. À travers L’Amour
Médecin, Le Mariage Forcé et La Jalousie du Barbouillé, ce sont les déboires de celui qu’incarnait initialement Molière lui-même que l’on suit, comme un point d’entrée sur une exploration des passions humaines. Elles font la part belle à l’amour, dont on s’aperçoit qu’il est le plus souvent moteur de l’action, et le vainqueur en dernier ressort.
Dans le prolongement de ses mises en scène consacrées à Valère Novarina ou à
Rabelais, Claude Buchvald propose ici de s’atteler à la langue acérée et généreuse
de ce dramaturge majeur qu’est Molière. « Je me suis souvenue, nous dit-elle, du
petit Jean-Baptiste Poquelin transporté devant les bouffonneries des farceurs du Pont Neuf. Sa joie d’alors, il l’a traduite dans plusieurs de ses comédies. »
Les farces s’adressent à tous par la force de leur comique, mais parce que celui-ci
recèle une puissance dévastatrice, elles sont aussi fondamentalement cruelles
et subversives.

Le travail de création de Claude Buchvald, metteur en scène, comédienne est étroitement lié aux investigations qu’elle mène dans ses ateliers de recherche au sein du département Théâtre de l’Université Paris VIII. Elle explore le champ de l’écriture théâtrale et poétique depuis les premières épopées jusqu’aux textes contemporains, avec le souci constant de l’art de l’oralité et de l’espace.
Elle intervient aussi dans les grandes Ecoles d’Art : CNR, CNSAD, CNSM et FEMIS.
à la suite de plusieurs spectacles créés au sein de l’Université, elle met en scène Léonce et Léna de Büchner avec Claude Merlin, puis, pendant une longue période, se consacre avec sa compagnie à l’oeuvre de Novarina dont elle met en scène Vous qui habitez le temps ; Le Repas (Festival d’Automne 1997) ; L’Avant-dernier des hommes ; L’Opérette imaginaire (Festival d’Automne 1998).
Ensuite : Tête d’Or de Paul Claudel (Festival d’Automne 2001 ; création au Quartz de Brest).
En 2003 : Ubu roi d’Alfred Jarry au CNSAD. En 2003-2004 : adaptation de cinq livres de Rabelais Morderegripippiotaburofreluchamburelurecoquelurintimpanemen à la MC 93 de Bobigny (création au Point du Jour de Lyon).
En 2005 : l’Odyssée...la nuit d’après Homère (Théâtre de Caen, IMEC-Abbaye d’Ardenne, Estonie, et Théâtre de la Tempête). En 2007-2008 : Falstafe, texte de Valère Novarina, d’après Henri IV de Shakespeare au Théâtre National de Chaillot. En 2009 elle crée deux spectacles en portugais à Rio à l’occasion de l’année de la France au Brésil : Vous qui habitez le temps et Lumières du corps de Valère Novarina.
Tous ces spectacles tournent en France, et à l’étranger.
Par ailleurs, elle met en scène des opéras, avec Laurence Equilbey à la direction
d’orchestre : La Cenerentola de Rossini (Festival d’Aix-en-Provence, 2000) ; Les Amours de Bastien Bastienne de Mozart (Théâtre des Arts de Rouen, 2002) et en 2006 : Der Schauspieldirektor de Mozart et Prima la musica, poi le parole de Salieri au CNSM de Paris-Cité de la Musique.
En 2007, elle reprend le Der Schauspieldirektor et The Musicshop de Richard Wargo avec Les Jeunes Voix du Rhin sous la direction musicale de Vincent Monteil (Opéras de : Colmar et Strasbourg et La Filature de Mulhouse). En 2009 : Dardanus de Rameau sous la direction musicale d’Emmanuelle Haim (Opéra de Lille ; Théâtre de Caen ; Opéra de Dijon).
Toujours en 2009 elle crée deux spectacles en portugais à Rio à l’occasion de l’année de la France au Brésil : Vous qui habitez le temps et Lumières du corps de Valère Novarina.
En 2010, elle prépare une adaptation de Erotokritos de Vincent Kornáros (épopée du XVIIème Crétois).

Dans le prolongement de ses mises en scène consacrées à Rabelais ou à Valère Novarina, Claude Buchvald s’attèle à la langue de Molière, à sa perfection classique, sa fluidité, son élégance acérée et généreuse. Entouré de comédiens talentueux, en tête le formidable Claude Merlin, le théâtre de Claude Buchvald est physique et truculent. Son souci de l’oralité conjugué à l’espace de tréteaux renvoie sans cesse à la relation qui fait le théâtre : l’acteur et le spectateur.

Lire l'article de presse sur Marianne 2 du 27 novembre 2011

Lire l'article de presse sur Télérama du 25 novembre 2011