Prochainement

image f90efccb2fb2966c6c33337f753faae28c8669dc.jpg
FELLAG / BLED RUNNER

CEUX QUI RESTENT

image bde1ffbaf79e233c84d549b754f0a390b2603699.jpg
Vincent Pontet

 
Saison : saison 2016-2017
Catégorie : Théâtre
Metteur en scène : David Lescot
Durée : 1h35

Paroles de Paul Felenbok et Wlodka Blit-Robertson recueillies par David  Lescot
Conception et mise en scène David Lescot
Avec Marie Desgranges et David Lescot
Régie lumière : Franck Lezervant
Production Compagnie du Kaïros

Avec le soutien du Docteur Léone Noëlle Meyer et de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
La Compagnie du Kaïros est soutenue par le Ministère de la Culture – DRAC Ile de France

Théâtre
CEUX QUI RESTENT
Mercredi 1er février 21h
(rencontre avec Paul Felenbok le 1er février à l'issue de la représentation)

Jeudi 2 février 21h
Vendredi 3 février 19h

Eglise Saint Félix de Bayssan

 

Wlodka Blit-Robertson et Paul Felenbok sont parmi les derniers témoins, en France, du Ghetto de Varsovie. Deux destins extraordinaires : échappés du Ghetto avant l’insurrection et les représailles qui ont suivi, ils ont survécu par miracle à l’extermination des Juifs par les Nazis.

Christophe Raynaud De Lage

Aujourd’hui, ils veulent parler, transmettre. David Lescot a recueilli leurs souvenirs et les a mis en scène avec sobriété. Prise en charge par des acteurs, leur parole porte, chargée de dignité et d’émotion sans complaisance.

"La dernière mémoire des camps est la mémoire juive, pour la simple raison qu'il y eut des enfants déportés" Jorge Semprùn, extrait Une tombe au creux des nuages 

Le 19 avril 2013 aura lieu le soixante‐dixième anniversaire de l'insurrection du Ghetto de Varsovie après laquelle celui‐ci fut détruit.
Il reste aujourd'hui en France à peine une dizaine de personnes ayant vécu dans le Ghetto de Varsovie. Paul Felenbok fait partie de ces survivants, il avait sept ans en avril 1943. Ses parents furent emmenés, déportés et assassinés peu de temps après, lors d'un des nombreux changements de caches auxquels étaient alors forcés les Juifs de Pologne.
Lui en réchappa, et après un séjour dans un foyer d'enfant à Lodz, fut envoyé par son frère aîné en France, où il grandit dans les maisons d'enfant de L'Union des Juifs pour la Résistance et l'Entraide, avant de bâtir une famille et d'embrasser une carrière scientifique à laquelle rien ne le prédestinait.
Paul Felenbok a aujourd'hui 76 ans, il vit à Clamart avec sa femme Betty. Il a deux filles et cinq petits enfants. Il est astrophysicien à la retraite.
 
Passeport/ Paul Felenbok

Le trajet de sa cousine, Wlodka BlitRobertson, commence lui aussi dans le ghetto de Varsovie. Elle parvint à s'en échapper, quelque temps avant le soulèvement, avec sa soeur jumelle Nelly, en escaladant le mur d'enceinte à l'aide d'une échelle. Elle avait douze ans. Son père, lié au Bund, l'organisation socialiste juive, avait déjà gagné la Russie. Sa mère demeura dans le ghetto pour s'occuper du reste de la famille et fut exterminée par les nazis. Wlodka, séparée de sa soeur, resta cachée jusqu'à la fin de la guerre dans des familles de paysans polonais, avant de rejoindre son père à Londres.
Elle y vit encore aujourd'hui avec son mari dont elle a trois enfants.
Paul Felenbok et Wlodka BlitRobertson sont les témoins vivants d'une histoire qu'ils souhaitent aujourd'hui transmettre, parce qu'ils ne l'avaient jamais fait.
Leur témoignage, qui est le récit singulier de deux enfants dans la guerre, puis la construction de leur vie dans l'Europe de l'après‐guerre, nous l'avons recueilli de la manière la plus simple qui soit, en parlant avec eux, dont les souvenirs sont restés, par la force des choses, extraordinairement précis et exacts.
Leurs témoignages croisés, nous avons décidé de les faire entendre, de les porter à la scène, dans un dispositif dépouillé de tout effet spectaculaire, de toute mise en scène, de tout protocole pathétique.
Deux comédiens, un homme et une femme, l'un qui interroge, et l'autre qui répond, tour à tour. Ce sera du théâtre, car la parole des témoins sera portée par des acteurs, mais un théâtre‐document, sans réécriture ni artifice, un théâtre au plus près du témoignage. David Lescot

On en parle dans la presse et sur le web

BLOG MEDIAPART

A l’écoute de deux vieux enfants rescapés du ghetto de Varsovie
Par Jean-Pierre Thibaudat publié le mercredi 11 mars 2015

Paul Felenbok est né en 1936 à Varsovie, au 8 de la rue Leszno. Mais il ne se souvient pas de cette rue, dit-il à David Lescot qui l’interroge sur vie. A l’époque, au tout début des années 40, il était un petit enfant. Tout ce qu’il sait de cette rue c’est en lisant le roman « Le pianiste » de Władysław Szpilman... Lire l'article (site externe)...
 

BLOG MEDIAPART

Que retient la mémoire au fil des ans?
Par Martine Silber publié le mercredi 11 mars 2015

Comme beaucoup de rescapés des camps de la mort, ils n'ont jamais parlé. Eux ont échappé , enfants, du Ghetto de Varsovie. Lui, Pavel, Paul Felenbok n'avait que sept ans, elle, sa cousine, Wlodka Blit-Robertson, 12 ans.... Lire l'article (site externe)...
 

TELERAMA

La force du théâtre pour dire le ghetto
Par Sylviane Bernard-Gresh publié le dimanche 08 mars 2015

Comment grandir dans l'enfer du ghetto de Varsovie ? David Lescot a créé un spectacle intense (actuellement rejoué au Théâtre de la Ville), à partir des récits croisés de deux survivants.... Lire l'article (site externe)...
 

 

"Ceux qui restent" de David Lescot - reportage Arte from La Filature on Vimeo.

Représentations:
  • Eglise Saint Félix de Bayssan - mercredi 01 février 2017 à 21:00 - 10/6€ Acheter en ligne
  • Eglise Saint Félix de Bayssan - jeudi 02 février 2017 à 21:00 - 10/6€ Acheter en ligne
  • Théâtre sortieOuest - vendredi 03 février 2017 à 19:00 - 10/6€ Acheter en ligne